"ole" in Chinese (Traditional)
歐雷(表達歡呼或讚美的感嘆)
Definition
「Ole」是一個感嘆詞,用於表達激動、稱讚或鼓勵,特別是在運動比賽或表演時。這個詞來自西班牙語,通常在有人做出精彩表現時喊出。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「Ole」屬於非正式用語,多見於西班牙或拉丁文化場合(如佛朗明哥、足球)。在英文裡主要是歡呼,不用於日常交談。
Examples
The crowd shouted 'ole!' after the dancer finished her performance.
舞者表演結束後,觀眾高喊「**歐雷**!」
People say 'ole' to show excitement at soccer games.
人們在足球比賽時喊「**歐雷**」來表達興奮。
Children shouted 'ole' during the parade.
遊行期間,孩子們喊著「**歐雷**」。
The fans started chanting 'ole, ole, ole' as the team scored another goal.
當球隊再進一球時,球迷開始高唱「**歐雷,歐雷,歐雷**」。
'Ole!' echoed around the stadium every time the player dribbled past an opponent.
每當球員過人時,體育場中就迴盪著「**歐雷**!」
With a big smile, she gave a dramatic bow and said, 'ole!'
她帶著大大地微笑,戲劇性地鞠躬並說:「**歐雷**!」