"older" in Japanese

• 年上（としうえ）
• 古い方（ふるいほう）

Definition

「older」は誰かや何かと比べて年齢が高い、または新しくないことを表します。人や物どちらにも使います。

Usage Notes (Japanese)

人にも物にも使えます。「older brother」、「older sister」が一般的です。「older than」で比較の表現をします。「elder」はやや堅い表現です。

Examples

My brother is older than me.

私の兄は私より**年上**です。

This house is older than that one.

この家はあの家より**古い方**です。

She likes older music.

彼女は**昔の**音楽が好きです。

I usually get along better with older coworkers.

私はたいてい**年上**の同僚とよりうまくやっていけます。

As I get older, I worry less about what people think.

私が**年を取る**につれて、人の目をあまり気にしなくなった。

That movie feels older than it really is.

その映画は本当より**古く**感じる。