"olden" in Chinese (Traditional)

• 古老的
• 古時候的

Definition

“Olden” 指的是很久以前的時代，通常用來形容古老的事物或人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Olden” 較為文學性，多見於詩歌或歷史文獻，如 'in olden times'。口語更常說 old 或 ancient，通常搭配 days、times 使用。

Examples

People in the olden days traveled by horse and carriage.

在**古老的**時代，人們靠馬車出行。

Castles from the olden times still stand today.

來自**古時**的城堡至今依然屹立。

In olden stories, heroes often go on long adventures.

在**古老的**故事裡，英雄常常踏上長途冒險。

You often hear about brave knights from the olden days in fairy tales.

在童話故事裡，經常會聽到**古時**勇敢騎士的傳說。

My grandmother loves to talk about how different life was in the olden times.

我奶奶很喜歡講**古時候**的生活有多不一樣。

The festival celebrates traditions from olden times that most people have forgotten.

這個節日慶祝**古時候**的傳統，大多數人已經遺忘。