"ol" em Arabic

• أول

Definição

هي صيغة كتابية مختصرة وغير رسمية جدًا لكلمة 'old'، وتُستعمل غالبًا في تعبيرات مرحة مثل 'good ol days' أو في كتابة تحاكي الكلام الدارج. وهي ليست من الإنجليزية الرسمية.

Notas de Uso (Arabic)

تأتي هذه الصيغة عادةً قبل الاسم: 'ol Joe' و 'the good ol days'. وغالبًا ما تضيف نبرة ودّية أو حنينًا إلى الماضي أو طابعًا ريفيًا أو ساخرًا. لا تستخدمها في المقالات أو الكتابة المهنية أو الإنجليزية الرسمية المحايدة. ولا تخلط بينها وبين 'oh' أو خطأ الكتابة على الإنترنت 'lol'.

Exemplos

My grandpa still drives that ol truck.

ما زال جدي يقود تلك الشاحنة **القديمة**.

We sat on the ol porch and talked.

جلسنا في الشرفة **القديمة** وتحدثنا.

That ol song makes me smile.

تلك الأغنية **القديمة** تجعلني أبتسم.

Good ol Mike showed up right when we needed help.

ظهر **العجوز الطيب** مايك تمامًا عندما كنا بحاجة إلى المساعدة.

Sometimes I miss the good ol days before smartphones.

أحيانًا أشتاق إلى تلك الأيام **القديمة** الجميلة قبل الهواتف الذكية.

He pulled out the same ol excuse again.

عاد وطرح نفس العذر **القديم** مرة أخرى.