"okeydokey" in Portuguese (BR)
belezatá bomestá certo
Definition
Uma maneira brincalhona e informal de dizer 'ok' ou mostrar que está de acordo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Okeydokey' é bem informal, usado em conversas descontraídas ou com crianças. Serve para dar um tom leve no lugar de 'ok'. Evite em situações formais.
Examples
Okeydokey, let's start the game.
**Beleza**, vamos começar o jogo.
You finished your homework? Okeydokey!
Terminou a lição de casa? **Tá bom**!
Okeydokey, see you soon!
**Beleza**, até logo!
Just let me know when you’re ready. Okeydokey.
Me avisa quando estiver pronto. **Beleza**.
“Can you help me move this?” “Okeydokey, coming!”
Pode me ajudar a mover isso? — **Tá bom**, já vou!
It’s a bit silly, but I always say okeydokey when I agree to something.
É meio bobo, mas eu sempre falo **beleza** quando concordo com algo.