"okeydokey" in Korean

오키도키

Definition

‘오케이’ 대신 장난스럽고 친근하게 동의할 때 쓰는 표현입니다.

친구나 아이들과 대화할 때 주로 쓰며, 공식적인 상황에서는 사용하지 않습니다.

Okeydokey, let's start the game.

**오키도키**, 이제 게임 시작하자.

You finished your homework? Okeydokey!

숙제 다 했어? **오키도키**!

Okeydokey, see you soon!

**오키도키**, 곧 보자!

Just let me know when you’re ready. Okeydokey.

준비되면 말해줘. **오키도키**.

“Can you help me move this?” “Okeydokey, coming!”

“이거 옮기는 거 도와줄 수 있어?” “**오키도키**, 지금 갈게!”

It’s a bit silly, but I always say okeydokey when I agree to something.

조금 우스꽝스러워 보일 수도 있지만, 나는 무언가에 동의할 때 항상 **오키도키**라고 해.