"oily" in Spanish
Definition
Cubierto de, que contiene o que parece aceite; se usa para describir algo que se siente resbaladizo o grasoso, como la piel, la comida o superficies.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para describir alimentos ("oily fish" = pescado graso), piel ("oily skin"), cabello o sustancias. Suele ser negativo en el contexto de piel/cabello pero neutro para comida (salvo que sea demasiada grasa). No confundir con "greasy", que tiene matiz más negativo.
Examples
The pizza was very oily.
La pizza estaba muy **aceitosa**.
He has oily skin and often washes his face.
Él tiene la piel **grasa** y se lava la cara a menudo.
Be careful, the floor is oily.
Cuidado, el suelo está **aceitoso**.
Some types of fish are naturally oily, like salmon and mackerel.
Algunos tipos de pescado son naturalmente **grasos**, como el salmón y la caballa.
My hair gets oily if I don't wash it every day.
Mi cabello se pone **graso** si no lo lavo todos los días.
After eating those fries, my hands felt really oily.
Después de comer esas papas fritas, mis manos estaban muy **grasientas**.