"oi" in Chinese (Traditional)
喂 (wèi)哎 (āi)
Definition
一種非正式感嘆詞,用來吸引注意、表示驚訝或打招呼,主要在英式英語和英聯邦部分國家使用。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語化,常見於英式或澳洲英語,對陌生人使用可能顯得失禮。在美式英語不是用來打招呼的。
Examples
Oi, wait for me!
**喂**,等等我!
Oi, that's my seat.
**哎**,那是我的座位。
Oi, what are you doing?
**喂**,你在做什麼?
He turned around when I shouted 'Oi!'
我大喊一聲 '**喂!**',他就回頭了。
You can't just walk in here—oi!
你不能就這樣走進來——**喂**!
Kids these days, oi...
現在的小孩,**哎**...