"oi" in Arabic
هاياسمع
Definition
تعبير غير رسمي يُستخدم لجذب انتباه شخص ما، أو للتعبير عن الدهشة أو التحية، خاصة في الإنجليزية البريطانية وبعض دول الكومنولث.
Usage Notes (Arabic)
شديد غير رسمي؛ يُستخدم أكثر في الإنجليزية البريطانية أو الأسترالية. قد يكون وقحًا مع الغرباء. لا يُستعمل في الإنجليزية الأمريكية للتحية.
Examples
Oi, wait for me!
**هاي**، انتظرني!
Oi, that's my seat.
**اسمع**، هذا مقعدي!
Oi, what are you doing?
**هاي**، ماذا تفعل؟
He turned around when I shouted 'Oi!'
عندما صرخت '**هاي!**' استدار نحوي.
You can't just walk in here—oi!
لا يمكنك الدخول هكذا—**هاي**!
Kids these days, oi...
أولاد اليوم، **هاي**...