"oh" in Japanese

• ああ
• おお

Definition

驚きや理解、他の感情を表す時に使う言葉。予想外のことや気づいた時などに発します。

Usage Notes (Japanese)

くだけた会話や話し言葉でよく使います。「ああ」「おお」は気持ちや状況により使い分けます。フォーマルな場では避けます。

Examples

Oh, I forgot my keys at home.

**ああ**、鍵を家に忘れちゃった。

Oh, you have a new bike!

**おお**、新しい自転車持ってるんだね！

Oh, I'm sorry to hear that.

**ああ**、それはお気の毒です。

Oh, you didn't call me back?

**ああ**、電話かけ直してくれなかったの？

Oh, that makes sense now!

**ああ**、今なら納得できる！

Oh, come on, don't be so stubborn!

**おお**、もう、そんなに頑固にならないで！