"offshore" in Chinese (Simplified)
离岸海外（金融）
Definition
位于海上靠近岸边，或在商业中，指在外国进行的活动，特别是为了获得法律、税务或劳动力上的优势。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
既可作形容词也可作副词。常出现在金融（如“离岸账户”）和石油行业（如“离岸钻井”）。在金融中通常指利用国外法规优势。
Examples
The company built an offshore oil platform.
公司建造了一座**离岸**油气平台。
They have an offshore bank account.
他们有一个**离岸**银行账户。
The boat sailed offshore to avoid the storm.
船只驶向**离岸**以避开风暴。
Many tech companies set up offshore offices to save on costs.
许多科技公司设立**离岸**办事处以节省成本。
He's got his savings tucked away in an offshore account.
他把存款放在了**离岸**账户里。
After half an hour, we were already a mile offshore.
半小时后，我们已经在**离岸**一英里处了。