"officials" in Spanish
Definition
Los officials son personas que ocupan un cargo importante en una organización, en el gobierno o en un evento, y tienen autoridad para tomar decisiones o hacer cumplir reglas. La palabra suele referirse a representantes del gobierno o a personas encargadas de gestionar algo de manera formal.
Usage Notes (Spanish)
Es común en noticias y contextos formales: 'government officials', 'city officials', 'election officials'. También puede referirse a árbitros o jueces en deportes. No lo confundas con el adjetivo 'official', como en 'official statement'.
Examples
The officials checked our passports at the airport.
Los **funcionarios** revisaron nuestros pasaportes en el aeropuerto.
City officials closed the park after the storm.
Las **autoridades** de la ciudad cerraron el parque después de la tormenta.
The game officials explained the new rule to the players.
Los **árbitros** del partido explicaron la nueva regla a los jugadores.
Local officials are under pressure to fix the traffic problem.
Las **autoridades** locales están bajo presión para resolver el problema del tráfico.
The officials still haven't said when the train service will return.
Las **autoridades** todavía no han dicho cuándo volverá el servicio de trenes.
People were angry because officials ignored the warnings for too long.
La gente estaba enojada porque las **autoridades** ignoraron las advertencias durante demasiado tiempo.