"officials" in Arabic

• مسؤولون
• مسؤولون حكوميون

Definition

كلمة officials تشير إلى أشخاص يشغلون منصبًا مهمًا في منظمة أو حكومة أو فعالية، ولديهم سلطة اتخاذ القرارات أو تطبيق القواعد. وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى ممثلي الحكومة أو الأشخاص المسؤولين رسميًا عن إدارة شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في الأخبار والسياقات الرسمية مثل 'government officials' و 'city officials' و 'election officials'. وفي الرياضة قد تشير أيضًا إلى الحكام أو المسؤولين عن إدارة المباراة. لا تخلط بينها وبين الصفة 'official' مثل 'official statement'.

Examples

The officials checked our passports at the airport.

قام **المسؤولون** بفحص جوازات سفرنا في المطار.

City officials closed the park after the storm.

أغلقت **السلطات** في المدينة الحديقة بعد العاصفة.

The game officials explained the new rule to the players.

شرح **حكام** المباراة القاعدة الجديدة للاعبين.

Local officials are under pressure to fix the traffic problem.

تتعرض **السلطات** المحلية لضغط من أجل حل مشكلة المرور.

The officials still haven't said when the train service will return.

لم يقل **المسؤولون** بعد متى ستعود خدمة القطارات.

People were angry because officials ignored the warnings for too long.

كان الناس غاضبين لأن **المسؤولين** تجاهلوا التحذيرات لفترة طويلة جدًا.