"officially" in Turkish
Definition
Bir şeyin yetkili bir kurum, örgüt veya devlet tarafından onaylanmış veya ilan edilmiş olduğunu belirtir. Ayrıca bir şeyin artık kesinleştiğini de anlatabilir.
Usage Notes (Turkish)
Haberler, iş, spor ve hukukta sık kullanılır: 'resmen açıklandı', 'resmî olarak açıldı', 'resmen evli'. Genellikle 'gayriresmî' kelimesine zıttır. Konuşmada 'resmen yorgunum' gibi vurgulama amaçlı da kullanılır.
Examples
The store is officially open now.
Mağaza artık **resmî olarak** açık.
She was officially named the team captain.
O **resmî olarak** takım kaptanı ilan edildi.
The city officially changed the street name.
Şehir, sokak adını **resmî olarak** değiştirdi.
We’re not officially engaged yet, but we’ve started planning the wedding.
Henüz **resmî olarak** nişanlanmadık, ama düğün planlamaya başladık.
It’s not officially confirmed, but everyone says the deal is done.
Henüz **resmî olarak** onaylanmadı ama herkes anlaşma bitti diyor.
After three nights without sleep, I’m officially exhausted.
Üç gece uykusuz kaldıktan sonra, **resmen** tükendim.