"officially" in Hindi

• आधिकारिक रूप से
• औपचारिक रूप से

Definition

किसी प्राधिकरण, संगठन या सरकार द्वारा औपचारिक रूप से स्वीकृत या घोषित तरीके से। इसका यह भी अर्थ हो सकता है कि अब कोई बात मान्य और अंतिम रूप से सच मानी जाती है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द समाचार, व्यापार, खेल और कानूनी संदर्भों में बहुत आम है: 'officially announced', 'officially open', 'officially married'। यह अक्सर 'unofficially' के विपरीत आता है। बोलचाल में ज़ोर देने के लिए भी प्रयोग होता है, जैसे 'I’m officially tired', यानी अब यह भावना पूरी तरह साफ़ और पक्की लग रही है।

Examples

The store is officially open now.

दुकान अब **आधिकारिक रूप से** खुल गई है।

She was officially named the team captain.

उसे टीम की कप्तान **आधिकारिक रूप से** बनाया गया।

The city officially changed the street name.

शहर ने सड़क का नाम **आधिकारिक रूप से** बदल दिया।

We’re not officially engaged yet, but we’ve started planning the wedding.

हम अभी **आधिकारिक रूप से** सगाईशुदा नहीं हैं, लेकिन हमने शादी की तैयारी शुरू कर दी है।

It’s not officially confirmed, but everyone says the deal is done.

यह अभी **आधिकारिक रूप से** पुष्टि नहीं हुई है, लेकिन सब कह रहे हैं कि सौदा हो चुका है।

After three nights without sleep, I’m officially exhausted.

तीन रातें बिना सोए बिताने के बाद, मैं **आधिकारिक रूप से** पूरी तरह थक चुका हूँ।