"officially" in Chinese (Traditional)

• 正式地
• 官方地

Definition

以正式、獲得批准或由權威機構、組織或政府宣佈的方式。它也可以表示某件事現在在被認可且最終確定的意義上成立了。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於新聞、商業、體育和法律語境，如 'officially announced'、'officially open'、'officially married'。它常與 'unofficially' 對比。在口語中也可用來強調，例如 'I’m officially tired'，表示這種感覺現在已經非常明確了。

Examples

The store is officially open now.

這家商店現在**正式**營業了。

She was officially named the team captain.

她被**正式**任命為隊長。

The city officially changed the street name.

市政府**正式**更改了這條街的名字。

We’re not officially engaged yet, but we’ve started planning the wedding.

我們還沒有**正式**訂婚，但已經開始籌備婚禮了。

It’s not officially confirmed, but everyone says the deal is done.

這件事還沒有**正式**確認，但大家都說交易已經談成了。

After three nights without sleep, I’m officially exhausted.

連續三晚沒睡後，我現在真是**徹底**累壞了。