"officially" em Chinese (Simplified)

• 正式地
• 官方地

Definição

以正式、得到批准或由权威机构、组织或政府宣布的方式。它也可以表示某件事现在在被认可和最终确定的意义上成立了。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常用于新闻、商业、体育和法律语境，如 'officially announced'、'officially open'、'officially married'。它常与 'unofficially' 对比。在口语中也可用于强调，例如 'I’m officially tired'，表示这种感觉现在已经非常明确了。

Exemplos

The store is officially open now.

这家商店现在**正式**营业了。

She was officially named the team captain.

她被**正式**任命为队长。

The city officially changed the street name.

市政府**正式**更改了这条街的名字。

We’re not officially engaged yet, but we’ve started planning the wedding.

我们还没有**正式**订婚，但已经开始筹备婚礼了。

It’s not officially confirmed, but everyone says the deal is done.

这件事还没有**正式**确认，但大家都说交易已经谈成了。

After three nights without sleep, I’m officially exhausted.

连续三晚没睡后，我现在真是**彻底**累坏了。