"official" in Chinese (Simplified)

• 官方的
• 官员

Definition

指由政府、学校、公司等权威机构批准、认可或发布的事物。也可以指在某个组织或政府中担任重要职务的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

作形容词时，常见搭配有 'official statement'、'official website' 和 'official document'。作名词时，'an official' 指有权力的官员或负责人。不要和 'formal' 混淆：'official' 强调权威或正式认可，'formal' 强调风格、礼仪或形式。

Examples

This is the official school website.

这是学校的**官方网站**。

We need an official document for the visa.

我们办理签证需要一份**官方**文件。

A city official spoke to the crowd.

一位市政府**官员**对人群讲话了。

Wait until the official announcement comes out.

等**官方**公告出来再说。

It's not official yet, but everyone already knows.

这件事还没**正式官宣**，但大家已经知道了。

Can you send me the official version, not the draft?

你能把**正式**版本发给我吗，不要草稿？