"offices" en Portuguese (PT)
Definición
Salas ou edifícios onde as pessoas trabalham, especialmente em tarefas administrativas ou de negócios. É a forma plural de 'office'.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo para locais de trabalho: 'company offices', 'government offices'. Atenção: 'office' também pode significar cargo ou função, mas no uso diário 'offices' refere-se normalmente a espaços físicos de trabalho. Combinações comuns: 'open-plan offices', 'head offices', 'work from the office'.
Ejemplos
The company has offices in three cities.
A empresa tem **escritórios** em três cidades.
The offices are closed on Sunday.
Os **escritórios** estão fechados ao domingo.
Our new offices are near the station.
Os nossos novos **escritórios** ficam perto da estação.
After the merger, they combined two regional offices into one.
Depois da fusão, juntaram dois **escritórios** regionais num só.
A lot of offices have gone hybrid since the pandemic.
Muitos **escritórios** passaram a modelo híbrido desde a pandemia.
The downtown offices are nice, but the rent must be insane.
Os **escritórios** no centro são ótimos, mas a renda deve ser absurda.