"officer" in Spanish
Definition
Persona que ocupa un puesto de autoridad en las fuerzas armadas, la policía o una organización. Puede referirse tanto a un rango militar o policial, como a alguien con una función oficial en una institución.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para referirse a miembros de la policía ('police officer'), el ejército ('army officer') o cargos en organizaciones ('executive officer'). Usualmente implica autoridad o rango. En el habla diaria, 'officer' muchas veces equivale a policía; especificar si se trata de otro tipo de oficial. No confundir con 'official'.
Examples
The officer helped the children cross the street.
El **oficial** ayudó a los niños a cruzar la calle.
My brother is an army officer.
Mi hermano es **oficial** del ejército.
The officer asked to see my ID.
El **agente** me pidió la identificación.
The security officer will check your bag at the entrance.
El **oficial** de seguridad revisará tu bolso en la entrada.
You should listen when a police officer gives instructions.
Debes escuchar cuando un **agente** de policía da instrucciones.
The meeting included several senior officers from the company.
La reunión incluyó a varios **oficiales** de alto rango de la empresa.