"offerings" in Arabic

• عروض
• قرابين

Definition

أشياء تُقدَّم كهدايا خاصة لأغراض دينية، أو المنتجات/الخدمات التي تقدمها شركة للعملاء.

Usage Notes (Arabic)

جمع 'offering'. تشير إما للهدايا/القرابين الدينية أو المنتجات والخدمات التي تقدمها شركة ('product offerings'). في الأعمال رسمية، في الدين محايدة. لا تخلط بينها وبين 'offers' (عروض أسعار أو خصومات).

Examples

The temple received many offerings during the festival.

تلقى المعبد العديد من **القرابين** خلال المهرجان.

Our company has expanded its offerings this year.

وسعت شركتنا **عروضها** هذا العام.

She placed her offerings at the altar with care.

وضعت **قرابينها** على المذبح بعناية.

Check out our new summer offerings—there’s something for everyone.

اطلع على **عروضنا** الصيفية الجديدة—هناك شيء للجميع.

People left food and flowers as offerings to the spirits.

ترك الناس طعامًا وزهورًا كـ **قرابين** للأرواح.

With so many streaming offerings, it's hard to choose what to watch.

مع كل هذه **عروض** البث، من الصعب اختيار ما تشاهده.