"offenses" em Spanish
Definição
Actos que rompen la ley (delitos, infracciones) o acciones que hieren o insultan a alguien (ofensas, faltas de respeto).
Notas de Uso (Spanish)
'Offenses' se refiere tanto a delitos legales como a faltas que insultan o molestan a alguien. En contextos legales, es formal ('delitos'); usado informalmente para insultos. No confundir con 'defense'. Expresiones comunes: 'criminal offenses', 'traffic offenses', 'commit offenses', 'take offense'.
Exemplos
He was arrested for several offenses.
Lo arrestaron por varias **ofensas**.
There are strict laws against traffic offenses.
Hay leyes estrictas contra las **ofensas** de tráfico.
She apologized for her offenses.
Ella se disculpó por sus **ofensas**.
Minor offenses like jaywalking usually get a small fine.
**Ofensas** menores como cruzar la calle de forma indebida suelen tener una multa pequeña.
Try not to hold old offenses against your friends.
Trata de no guardar **ofensas** antiguas contra tus amigos.
The coach said the team needs to reduce their offenses on the field.
El entrenador dijo que el equipo debe reducir sus **ofensas** en el campo.