"offense" in Chinese (Traditional)

• 冒犯
• 犯規
• 進攻（體育）

Definition

Offense 指的是因為粗魯或侮辱性的行為而讓人感到受傷、生氣的事。它也可以表示犯罪或違規行為，在體育中還可以指試圖得分的一方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在正式和日常英語中都很常見。'take offense' 表示「感到被冒犯」。在法律語境裡，'offense' 常指罪行，如 'a serious offense'、'a criminal offense'。在美式體育中，'offense' 指進攻方；英式英語在體育裡更常說 'attack'。不要和 'defense' 混淆。

Examples

His comment caused offense in the class.

他的評論在班上引起了**冒犯**。

Speeding is a traffic offense.

超速是一種交通**違規行為**。

Our offense scored two goals today.

我們的**進攻**今天進了兩球。

I hope you didn't take offense at what I said.

希望你沒有因為我說的話感到被**冒犯**。

For a first offense, you'll just get a warning.

如果是第一次**違規**，你只會收到警告。

Their offense looked much better in the second half.

他們的**進攻**在下半場看起來好多了。