"offender" in Chinese (Traditional)

• 違法者
• 犯罪者

Definition

指違反法律或犯有非法行為的人，可以是犯罪份子，也可以是犯有輕微違規行為的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、法律或新聞語境，既能指重大犯罪者（如「重犯」），也可指輕微違法者（如「初犯」、「交通違法者」）。不用於意外或失誤造成的違規。

Examples

The police caught the offender last night.

警方昨晚抓到了那名**違法者**。

First-time offenders often receive lighter sentences.

**初犯者**通常會得到較輕的判決。

The judge explained the law to the offender in court.

法官在法庭上向**違法者**說明瞭法律。

Repeat offenders are more likely to go to prison.

累犯的**違法者**更有可能被判入獄。

Some traffic offenders just get a fine, not jail time.

一些交通**違法者**只會被罰款，不會被判監禁。

The community is working to help young offenders avoid future crimes.

社區正努力幫助年輕的**違法者**避免再次犯罪。