"offended" in Chinese (Traditional)

• 被冒犯的
• 生氣的

Definition

因為別人說的話或做的事而感到受傷、生氣或被羞辱。這個詞常用來表示對無禮、不尊重或不恰當行為的情緒反應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和 'by' 或 'at' 連用，如 'offended by the comment'、'offended at what he said'。'be offended' 表示感到被冒犯，'offend' 表示冒犯別人。語氣輕重不一，可以只是有點不高興，也可以是非常受辱。

Examples

She felt offended by his joke.

她覺得他的笑話讓她很**被冒犯**。

I was offended by that comment.

我對那則評論感到**被冒犯**。

He looked offended when they laughed.

他們笑的時候，他看起來很**生氣**。

Don't get offended — I was only trying to help.

別**生氣**——我只是想幫忙。

She gets offended really easily.

她很容易覺得**被冒犯**。

No one was offended, but the room got very quiet.

沒有人感到**被冒犯**，但房間裡一下子變得很安靜。