"of" in Arabic

• من

Definition

تُستخدم للدلالة على الانتماء أو الأصل أو الصلة بين الأشياء. غالباً ما تشير إلى أن شيئًا ما ينتمي إلى أو يأتي من شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

حرف جر شائع جداً يُستخدم في العديد من التعبيرات الثابتة مثل "a cup of tea" و"part of the problem" و"fear of heights". لا يُترجم دائماً كلمة بكلمة في كل اللغات وغالبًا ما يُحذف أو يُستبدل بحروف أخرى. يُستخدم للدلالة على الأصل أو الأجزاء أو الملكية أو المادة أو علاقات أخرى.

Examples

I drank a glass of water.

شربت كأس **من** الماء.

The cover of the book is blue.

غطاء الكتاب **من** اللون الأزرق.

She is a friend of mine.

هي صديقة **لي**.

I'm tired of waiting for the bus.

أنا متعب **من** انتظار الحافلة.

She spoke of her experiences abroad.

تحدثت **عن** تجاربها في الخارج.

That smell is typical of this restaurant.

تلك الرائحة نموذجية **لهذا** المطعم.