"odyssey" in Portuguese (BR)
Definition
Uma odisseia é uma jornada longa e cheia de aventuras, geralmente com desafios e crescimento pessoal. Também pode se referir a um processo longo e difícil.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Odisseia" é usada metaforicamente, não apenas para viagens físicas, mas também para histórias de vida ou projetos difíceis. Usado em contextos formais e literários; com maiúscula, refere-se ao poema de Homero.
Examples
His trip across Africa was an amazing odyssey.
A viagem dele pela África foi uma incrível **odisseia**.
The scientist’s search for a cure became a lifelong odyssey.
A busca do cientista por uma cura tornou-se uma **odisseia** para a vida toda.
Reading the novel felt like going on an odyssey through another world.
Ler o romance parecia embarcar em uma **odisseia** por outro mundo.
Graduating college was an emotional odyssey for her, with ups and downs along the way.
Formar-se na faculdade foi uma **odisseia** emocional para ela, com altos e baixos no percurso.
Starting my own business turned out to be a real odyssey full of surprises.
Começar meu próprio negócio acabou sendo uma verdadeira **odisseia** cheia de surpresas.
It’s been a ten-year odyssey to get this project off the ground, but it was worth it.
Foram dez anos de **odisseia** para tirar esse projeto do papel, mas valeu a pena.