"odyssey" in Arabic

• رحلة طويلة
• أوديسا (أدبية)

Definition

الأوديسة هي رحلة طويلة ومليئة بالمغامرات، غالبًا ما تكون مليئة بالتحديات والنمو الشخصي. يمكن أن تشير أيضًا إلى عملية طويلة وصعبة أو بحث.

Usage Notes (Arabic)

"أوديسة" تُستخدم غالبًا بصورة مجازية، ليس فقط للرحلات الحقيقية ولكن أيضًا لقصص الحياة أو المشاريع الصعبة. بالحرف الكبير تشير إلى ملحمة هوميروس. تظهر في السياقات الرسمية والأدبية.

Examples

His trip across Africa was an amazing odyssey.

كانت رحلته عبر إفريقيا **أوديسة** مذهلة.

The scientist’s search for a cure became a lifelong odyssey.

أصبح بحث العالِم عن علاج **أوديسة** استمرت مدى الحياة.

Reading the novel felt like going on an odyssey through another world.

كان قراءة الرواية مثل خوض **أوديسة** في عالم آخر.

Graduating college was an emotional odyssey for her, with ups and downs along the way.

كان التخرج من الجامعة **أوديسة** عاطفية بالنسبة لها، مع العديد من الصعوبات على الطريق.

Starting my own business turned out to be a real odyssey full of surprises.

بدأ عملي الخاص كان **أوديسة** حقيقية مليئة بالمفاجآت.

It’s been a ten-year odyssey to get this project off the ground, but it was worth it.

لقد كانت **أوديسة** استمرت عشر سنوات لإطلاق هذا المشروع، لكنه كان يستحق ذلك.