"occurs" in Japanese

• 起こる

Definition

何かが特定の状況や時に起こることを指します。

Usage Notes (Japanese)

「occur」はフォーマルな場面やニュース、科学で多く使われます。「happen」より堅い表現。「occur to (someone)」は“思い浮かぶ”の意味。

Examples

A solar eclipse occurs when the moon passes between the sun and the earth.

日食は、月が太陽と地球の間を通るときに**起こります**。

The meeting occurs every Monday at 10 AM.

会議は毎週月曜日の午前10時に**起こります**。

Rain often occurs in spring.

春にはよく雨が**起こります**。

An idea suddenly occurs to me while I’m walking.

歩いているときにふと思いつきが**起こります**。

What usually occurs when people ignore the rules?

人々がルールを無視すると普通は何が**起こります**か？

A problem only occurs if you forget this step.

このステップを忘れた時だけ問題が**起こります**。