"occurred" in Spanish
Definition
Forma pasada de "occur". Significa que algo pasó o tuvo lugar, a menudo de manera formal o neutral.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser más formal que "happened", especialmente en noticias, informes y textos académicos. Patrones comunes: "the accident occurred"; "it occurred to me" tiene otro significado y no debe confundirse con el de un evento que pasó.
Examples
The problem occurred at night.
El problema **ocurrió** por la noche.
The error occurred during the test.
El error **ocurrió** durante la prueba.
The accident occurred near the school.
El accidente **ocurrió** cerca de la escuela.
A weird bug occurred after the update, and now the app won't open.
Un error raro **ocurrió** después de la actualización y ahora la app no abre.
The thought never occurred to me that she might be right.
Nunca se me **ocurrió** que ella pudiera tener razón.
If this occurred before, why didn't anyone tell me?
Si esto **ocurrió** antes, ¿por qué nadie me lo dijo?