"occurred" in Russian
Definition
«Occurred» означает, что что-то случилось или произошло, часто используется в официальном или нейтральном контексте.
Usage Notes (Russian)
«Occurred» более формально, чем «happened», часто встречается в новостях, отчётах и научной речи. Не путать с выражением «it occurred to me» — это другой смысл.
Examples
The problem occurred at night.
Проблема **произошла** ночью.
The error occurred during the test.
Ошибка **произошла** во время теста.
The accident occurred near the school.
Авария **произошла** рядом со школой.
A weird bug occurred after the update, and now the app won't open.
После обновления **произошла** странная ошибка, и теперь приложение не открывается.
The thought never occurred to me that she might be right.
Мне никогда не **приходила в голову мысль**, что она может быть права.
If this occurred before, why didn't anyone tell me?
Если это уже **происходило** раньше, почему мне никто не сказал?