"occurred" in Japanese

• 起こった
• 発生した

Definition

「occurred」は何かが起きた、発生したことを意味し、特に正式な場面や中立的な表現で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「occurred」は「happened」よりもフォーマルで、ニュースやレポート、論文でよく使われます。「It occurred to me」は異なる意味なので注意しましょう。

Examples

The problem occurred at night.

その問題は夜に**起こった**。

The error occurred during the test.

テスト中にエラーが**発生した**。

The accident occurred near the school.

事故は学校の近くで**起こった**。

A weird bug occurred after the update, and now the app won't open.

アップデート後に変なバグが**発生して**、今アプリが開かない。

The thought never occurred to me that she might be right.

彼女が正しいかもしれないなんて、私は**思いつきもしなかった**。

If this occurred before, why didn't anyone tell me?

もしこれが前にも**起こって**いたなら、なぜ誰も教えてくれなかったの？