"occur" in Urdu

• واقع ہونا
• پیش آنا
• ذہن میں آنا

Definition

کسی مخصوص صورتحال یا جگہ میں واقعہ ہونے یا وجود میں آنے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ لفظ کسی خیال یا سوچ کے اچانک ذہن میں آنے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'occur' زیادہ رسمی ہے، اور عموماً تحریری، خبروں یا تعلیمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'occur in nature' اور 'It occurred to me...' جیسی تراکیب میں استعمال ہوتا ہے۔ 'what was occurred' نہ کہیں، بلکہ 'what occurred' یا 'what happened' کہیں۔

Examples

The accident occurred near the school.

حادثہ اسکول کے قریب **واقع ہوا**۔

These birds only occur in this part of the country.

یہ پرندے صرف ملک کے اس حصے میں **پائے جاتے ہیں**۔

It suddenly occurred to me that I forgot my keys.

اچانک مجھے **یاد آیا** کہ میں اپنی چابیاں بھول گیا ہوں۔

Most of the damage occurred during the storm last night.

زیادہ تر نقصان گزشتہ رات کے طوفان کے دوران **واقع ہوا**۔

If any problems occur, call me right away.

اگر کوئی مسئلہ **پیش آئے** تو فوراً مجھے کال کرنا۔

It never occurred to us that she might say no.

ہمیں کبھی **خیال بھی نہیں آیا** کہ وہ انکار کر سکتی ہے۔