"occult" in Japanese
オカルト神秘的な
Definition
多くの人に隠された神秘的・超自然的・魔術的な力やその行為・知識に関すること。
Usage Notes (Japanese)
主に正式・学術的な文脈で使うことが多い。「the occult」「occult practices」「occult symbols」などの表現によく使われる。「カルト」(宗教集団)と混同しないよう注意。
Examples
Some people are interested in the occult.
オカルト**に興味を持つ人もいる。
He read a book about occult practices.
彼は**オカルト**的な実践についての本を読んだ。
The symbols on the wall looked very occult.
壁のシンボルはとても**オカルト**的に見えた。
She doesn't believe in the occult, but she finds it fascinating.
彼女は**オカルト**を信じていないが、面白いとは思っている。
There's a whole section about the occult in this museum.
この博物館には**オカルト**についてのセクションが丸ごとある。
He claimed that the ritual was part of an ancient occult tradition.
彼はその儀式が古代の**オカルト**伝統の一部だと主張した。