"occasionally" in Portuguese (PT)
Definition
Às vezes, mas não com frequência nem de forma regular. Descreve algo que acontece em momentos irregulares.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum num registo neutro ou ligeiramente mais formal; na fala do dia a dia, 'sometimes' é muitas vezes mais frequente. 'Occasionally' costuma sugerir menos frequência do que 'sometimes' e aparece muitas vezes antes do verbo principal ('I occasionally go') ou no início/fim da frase.
Examples
I occasionally drink coffee in the morning.
Eu **ocasionalmente** bebo café de manhã.
She occasionally visits her grandmother on Sundays.
Ela **de vez em quando** visita a avó aos domingos.
It occasionally rains here in summer.
Aqui **ocasionalmente** chove no verão.
We occasionally go out for dinner, but usually we cook at home.
Nós **de vez em quando** saímos para jantar, mas normalmente cozinhamos em casa.
He occasionally forgets to reply to messages, so don't take it personally.
Ele **de vez em quando** esquece-se de responder às mensagens, por isso não leves a peito.
Occasionally, I miss living in the city, especially when everything feels too quiet here.
**Às vezes**, tenho saudades de viver na cidade, especialmente quando tudo parece demasiado calmo aqui.