"occasion" in Korean

• 경우
• 특별한 일
• 행사

Definition

‘경우’란 어떤 일이 발생하는 특정한 순간이나, 기념일・중요한 모임 같은 특별한 일을 뜻합니다. 때로는 무엇인가 할 수 있는 기회나 이유로도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'on this occasion'(이번 경우), 'special occasion'(특별한 경우), 'on occasion'(가끔) 등으로 많이 쓰입니다. ‘event’나 ‘time’보다 약간 더 격식 있는 표현입니다. 'on occasion'은 한 번의 사건이 아니라 종종 있다는 뜻입니다.

Examples

We wear nice clothes for a special occasion.

우리는 특별한 **행사**에 멋진 옷을 입어요.

On one occasion, I forgot my keys at work.

한 **경우**에 나는 열쇠를 회사에 두고 왔어요.

This is a happy occasion for our family.

이것은 우리 가족에게 기쁜 **경우**입니다.

I only wear a suit on formal occasions.

나는 공식적인 **행사**에만 정장을 입어요.

On this occasion, we'd like to thank everyone who helped.

이번 **경우**에 도움 주신 모든 분들께 감사드리고 싶습니다.

We go out for dinner on occasion, but not every weekend.

우리는 가끔 저녁을 먹으러 나가지만 매주말은 아닙니다.