"occasion" in Bengali

• উপলক্ষ
• বিশেষ ঘটনা

Definition

উপলক্ষ মানে নির্দিষ্ট সময়ে কোনো কিছু ঘটলে বা কোনো বিশেষ অনুষ্ঠান যেমন উদযাপন বা গুরত্বপূর্ণ মিলন। কোন কিছু করার সুযোগ বা কারণ হিসেবেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'On this occasion' মানে 'এই উপলক্ষে', 'special occasion' মানে বিশেষ অনুষ্ঠান। 'On occasion' বলতে মাঝে মাঝে বোঝানো হয়, এটি একবারের ঘটনা নয়। সাধারণ 'event' বা 'time' এর চেয়ে কিছুটা আনুষ্ঠানিক ধাঁচে ব্যবহৃত হয়।

Examples

We wear nice clothes for a special occasion.

আমরা বিশেষ **উপলক্ষ**-এ ভালো পোশাক পরি।

On one occasion, I forgot my keys at work.

একবার এক **উপলক্ষ**-এ আমি কর্মস্থলে চাবি রেখে এসেছিলাম।

This is a happy occasion for our family.

এটা আমাদের পরিবারের জন্য একটা আনন্দের **উপলক্ষ**।

I only wear a suit on formal occasions.

আমি শুধু ফরমাল **উপলক্ষ**-এ স্যুট পরি।

On this occasion, we'd like to thank everyone who helped.

এই **উপলক্ষ**-এ আমরা সবাইকে ধন্যবাদ জানাতে চাই যারা সাহায্য করেছেন।

We go out for dinner on occasion, but not every weekend.

আমরা মাঝে মাঝে ডিনারে বাইরে যাই, তবে প্রতিবার সপ্তাহে নয়।