"obviously" in Chinese (Traditional)
顯然明顯地
Definition
用來表示某事很清楚、容易理解或在預料之中。它也可以表示說話人認為這件事本來就應該知道。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞在口語和書面語中都很常見。它常放在句首('Obviously, ...')或放在要強調的內容前。要注意語氣:如果對別人不知道的事說 obviously,可能會顯得不禮貌、不耐煩或帶有諷刺意味。
Examples
It is obviously too heavy for one person to carry.
這**顯然**太重了,一個人搬不動。
She was obviously tired after the long trip.
長途旅行後,她**顯然**很累。
Obviously, we need more time to finish this.
**顯然**,我們需要更多時間來完成這件事。
He obviously doesn't want to talk about it, so let's leave it alone.
他**顯然**不想談這件事,所以我們別提了。
I obviously missed something, because everyone else was laughing.
我**顯然**漏掉了什麼,因為其他人都在笑。
Well, obviously, that's not how I meant it.
嗯,**顯然**,我不是那個意思。