"obtaining" in Indonesian
Definition
Tindakan mendapatkan atau meraih sesuatu, biasanya dengan usaha atau permintaan, sering digunakan dalam situasi formal atau resmi.
Usage Notes (Indonesian)
'obtaining' biasanya digunakan bersama kata seperti 'information', 'permission', 'results' dalam konteks formal, bisnis, atau akademik. Lebih resmi dibanding kata 'mendapatkan' sehari-hari.
Examples
Obtaining a passport takes time and paperwork.
**Perolehan** paspor memerlukan waktu dan dokumen.
She succeeded in obtaining the scholarship.
Dia berhasil dalam **memperoleh** beasiswa.
Obtaining information online is easy nowadays.
Saat ini, **perolehan** informasi secara online sangat mudah.
He ran into trouble while obtaining the necessary documents.
Dia mendapat masalah saat **memperoleh** dokumen yang dibutuhkan.
Obtaining permission from the city council isn’t always simple.
**Memperoleh** izin dari dewan kota tidak selalu mudah.
The real challenge is obtaining reliable results in such a short time.
Tantangan sebenarnya adalah **memperoleh** hasil yang andal dalam waktu sesingkat itu.