"obstinate" in Korean

고집 센완고한

Definition

자신의 생각이나 행동을 고치지 않고 끝까지 밀고 나가는 사람을 나타냅니다. 대체로 부정적인 의미입니다.

주로 딱딱한 상황이나 부정적인 뉘앙스일 때 사용합니다. 'stubborn'보다 훨씬 강한 느낌이고, 비합리적일 때 쓰입니다. 예: 'obstinate child', 'obstinate refusal', 'obstinate belief'. 긍정적으로 잘 안 씁니다.

The obstinate boy refused to apologize.

그 **고집 센** 소년은 사과하지 않았다.

She is obstinate about her ideas.

그녀는 자신의 생각에 대해 **고집이 세다**.

The old man was obstinate and would not move.

노인은 **고집 센** 모습으로 움직이려 하지 않았다.

You can be pretty obstinate when you think you’re right, can’t you?

네가 옳다고 생각할 때 꽤 **고집이 세지**, 그렇지?

Her obstinate refusal to listen was frustrating for everyone.

그녀의 **고집 센** 거부는 모두를 답답하게 했다.

No matter what we said, he stayed obstinate and wouldn’t change his mind.

우리가 아무리 말해도 그는 계속 **고집을 부리며** 생각을 바꾸지 않았다.