"obsession" in Spanish
Definition
Un enfoque fuerte y a menudo poco saludable en alguien o algo, donde no puedes dejar de pensar en ello.
Usage Notes (Spanish)
Nombre formal o neutro, común en frases como 'tener una obsesión con' o 'desarrollar una obsesión'. Puede referirse tanto a aficiones inocentes como a fijaciones poco saludables. No confundir con 'pasión', que suele ser positiva.
Examples
She has an obsession with cats.
Ella tiene una **obsesión** con los gatos.
Video games became his new obsession.
Los videojuegos se convirtieron en su nueva **obsesión**.
His obsession with cleanliness is obvious.
Su **obsesión** con la limpieza es obvia.
For her, fitness is more than a hobby; it’s almost an obsession.
Para ella, el ejercicio es más que un pasatiempo; es casi una **obsesión**.
His obsession with social media affects his sleep every night.
Su **obsesión** con las redes sociales afecta su sueño cada noche.
I wish I could turn off this obsession with getting everything perfect.
Ojalá pudiera apagar esta **obsesión** por que todo salga perfecto.