"obsession" in Portuguese (BR)
Definition
Um foco intenso e muitas vezes pouco saudável em alguém ou algo, quando você não consegue parar de pensar nisso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Substantivo formal ou neutro, comum em frases como 'ter uma obsessão por' ou 'desenvolver uma obsessão'. Pode se referir tanto a hobbies inofensivos quanto a fixações prejudiciais. Não confunda com 'paixão', geralmente positiva.
Examples
She has an obsession with cats.
Ela tem uma **obsessão** por gatos.
Video games became his new obsession.
Os videogames se tornaram sua nova **obsessão**.
His obsession with cleanliness is obvious.
Sua **obsessão** por limpeza é óbvia.
For her, fitness is more than a hobby; it’s almost an obsession.
Para ela, fitness é mais do que um hobby; é quase uma **obsessão**.
His obsession with social media affects his sleep every night.
Sua **obsessão** com as redes sociais afeta seu sono todas as noites.
I wish I could turn off this obsession with getting everything perfect.
Queria conseguir desligar essa **obsessão** de querer tudo perfeito.