"obsessing" in Chinese (Traditional)

著迷困擾

Definition

對某事物或某人過度關注，以致於無法停止思考，通常帶有不健康或焦慮的情感。

多半是非正式用語，常與 'about' 連用（obsessing about）。強調負面、反覆的思考或擔憂，不用於正面、喜歡的情境。

She keeps obsessing over her exam results.

她一直在**著迷**於考試成績。

I'm obsessing about what to wear to the party.

我一直在**糾結**派對要穿什麼。

Stop obsessing—everything will be fine.

別再**著迷**了——一切都會好的。

He's been obsessing about that mistake for days.

他幾天來一直在為那個錯誤**困擾**。

I'm not obsessing—I just want things to be perfect.

我沒有在**著迷**，我只是希望一切都很完美。

Why are you obsessing over something you can't control?

你為什麼對無法控制的事情**著迷**？