"obsessed" in Chinese (Simplified)
着迷的痴迷的
Definition
对某人或某事想得太多，以至于很难把注意力放在别的事情上。它也可以更随意地表示对某事非常喜欢、非常着迷。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常和 'with' 连用：'obsessed with music'。在日常口语里，人们也常把它用得比较随意，表示“特别喜欢”（如 'I'm obsessed with this song'），但在严肃语境里，它也可能表示不健康的执念。语气比 'interested in' 更强、更带感情色彩。
Examples
My little brother is obsessed with dinosaurs.
我弟弟对恐龙**着迷**。
She is obsessed with her phone.
她对手机**痴迷**。
He became obsessed with winning.
他变得对获胜很**痴迷**。
I'm obsessed with this new café — we need to go together.
我对这家新咖啡馆**着迷**了——我们得一起去。
She's obsessed with looking perfect in every photo.
她**痴迷**于在每张照片里都看起来完美。
Not to sound dramatic, but I'm obsessed with this song right now.
不是我夸张，但我现在真的对这首歌**着迷**了。