"obsess" in Portuguese (BR)
Definition
Pensar ou se preocupar com algo ou alguém o tempo todo, geralmente de uma forma que não é saudável ou que impede de focar em outras coisas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado com 'com', 'sobre'. Comum em linguagem informal e neutra, também aparece em contextos psicológicos. Expressa um foco intenso e repetitivo, difícil de controlar. Não tão forte quanto 'viciado', mas mais intenso do que apenas 'preocupado'.
Examples
He obsesses about his grades all the time.
Ele **se obceca** o tempo todo com as notas.
Don't obsess over every little mistake.
Não **obceque** com cada pequeno erro.
She tends to obsess with her appearance.
Ela tende a **obcecar-se** com sua aparência.
Try not to obsess about things you can’t control.
Tente não **obcecar-se** com coisas que você não pode controlar.
People sometimes obsess over tiny details and miss the big picture.
Às vezes, as pessoas **se obcecam** com detalhes pequenos e perdem o geral.
After watching that show, I started to obsess with solving puzzles myself.
Depois de assistir aquele programa, comecei a **obcecar-me** com resolver enigmas eu mesmo.