"observing" in Chinese (Traditional)

• 觀察

Definition

仔細地觀看某事或某人，通常是為了學習、理解或收集資訊。也可以指遵守規則或習俗。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於正式或科學語境（如‘observing animals’、‘observing behavior’），也可用於個人反思。也可表示遵守傳統（如‘observing a holiday’）。‘Observe’ 比 ‘noticing’ 更有意識和計劃性。

Examples

The students are observing the stars through a telescope.

學生們用望遠鏡**觀察**星星。

She is observing the birds in the park.

她正在公園裡**觀察**小鳥。

We are observing the rules during the experiment.

我們在實驗中**遵守**規則。

I've been observing how my cat behaves at night—it's fascinating.

我一直在**觀察**我的貓晚上怎麼行為，真的很有趣。

We're observing Ramadan this month.

這個月我們在**遵守**齋戒月。

He sat quietly, observing everything going on around him.

他安靜地坐著，**觀察**著周圍發生的一切。