"observe" in Spanish
Definition
Mirar a alguien o algo con atención para notar detalles. También puede significar darse cuenta de algo o cumplir una regla, una costumbre o una festividad.
Usage Notes (Spanish)
Es común en inglés formal y neutro. 'Observe' implica más atención que 'see' y suele ser más formal que 'watch'. En ciencia e informes, a menudo significa notar y registrar. En frases como 'observe the rules' o 'observe Ramadan', significa cumplir o practicar, no solo mirar.
Examples
We observe the birds in the park.
Nosotros **observamos** los pájaros en el parque.
Please observe the sign on the door.
Por favor, **observe** el letrero en la puerta.
Many families observe this holiday every year.
Muchas familias **celebran** esta festividad cada año.
If you observe closely, you'll notice a small change in his behavior.
Si **observas** de cerca, notarás un pequeño cambio en su comportamiento.
The doctor observed that the pain got worse at night.
El médico **observó** que el dolor empeoraba por la noche.
Before you join the team, you should observe how they work.
Antes de unirte al equipo, deberías **observar** cómo trabajan.