"observe" in Korean

관찰하다알아차리다지키다 (규칙/명절)

Definition

누군가나 무언가를 주의 깊게 바라보며 자세히 알아차리려는 것. 또는 어떤 것을 알아채거나, 규칙이나 명절을 지키는 의미도 있다.

'see'나 'watch'보다 더 신중하고 공식적인 뉘앙스. 과학적 맥락에서는 기록의 의미로 쓰임. 'observe the rules'는 단순히 보는 것이 아니라 지키는 것을 의미한다.

We observe the birds in the park.

우리는 공원에서 새들을 **관찰합니다**.

Please observe the sign on the door.

문에 붙어 있는 표지판을 **잘 봐주세요**.

Many families observe this holiday every year.

많은 가족들이 매년 이 명절을 **지킵니다**.

If you observe closely, you'll notice a small change in his behavior.

잘 **관찰하면** 그의 행동에서 작은 변화를 알아차릴 수 있습니다.

The doctor observed that the pain got worse at night.

의사는 밤에 통증이 심해진다고 **관찰했습니다**.

Before you join the team, you should observe how they work.

팀에 합류하기 전에 그들이 어떻게 일하는지 **관찰해보세요**.