"observations" in Arabic

• ملاحظات

Definition

الأشياء التي تلاحظها أو تتعلمها من خلال المشاهدة أو الاستماع أو الدراسة بعناية. غالبًا تُستخدم عند جمع المعلومات أو الأدلة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تأتي في صيغة الجمع للإشارة إلى أكثر من نتيجة واحدة. تُستخدم بكثرة في السياقات العلمية والأكاديمية والطبية: 'ملاحظات علمية'، 'ملاحظات ميدانية'. قد تعني أحيانًا تعليقاتك أو تدويناتك على شيء لاحظته. لا تخلط بينها وبين 'رأي' الذي يعبر عن اعتقاد شخصي.

Examples

The scientist wrote down her observations during the experiment.

كتبت العالمة **ملاحظاتها** أثناء التجربة.

Her observations helped solve the problem.

ساعدت **ملاحظاتها** في حل المشكلة.

I made some observations about the weather.

قمت ببعض **الملاحظات** عن الطقس.

His detailed observations really impressed the teacher.

لقد أدهشت **ملاحظاته** المفصلة المعلم.

After making several observations, the team changed their approach.

بعد إجراء عدة **ملاحظات**، غيّر الفريق أسلوبه.

Can you share your observations from the meeting?

هل يمكنك مشاركة **ملاحظاتك** من الاجتماع؟