"observation" in Chinese (Traditional)
觀察觀測評論
Definition
指仔細觀看某事物以發現事實或變化的行為。它也可以表示你根據所看到的事情提出的評論或看法。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞在日常、學術和科學英語中都很常見。表示「評論」時，'observation' 通常比 'comment' 更正式。常見搭配有 'careful observation'、'make an observation' 和 'under observation'。
Examples
The doctor kept the patient under observation overnight.
醫生讓病人留院接受**觀察**一整夜。
Her observation of birds helped her learn their habits.
她對鳥類的**觀察**幫助她瞭解了牠們的習性。
He made an interesting observation about the painting.
他對這幅畫提出了一個有趣的**評論**。
Just from one observation, she knew something was wrong.
只憑一次**觀察**，她就知道出問題了。
That's a fair observation, and I can see why you think that.
這個**評論**很中肯，我明白你為什麼會這麼想。
After a few weeks of observation, the team changed its plan.
經過幾週的**觀察**後，團隊改變了計畫。